Manuel officiel · chapitre 13

Fonctions phares, spécifications et astuces de pro

Texte et images d’origine du manuel utilisateur officiel du 8K VRROOM (Rev 1.00), pages 66–75 : les fonctions phares, les spécifications principales, les certifications et les astuces de pro.

Ceci est une traduction française du manuel officiel anglais (Rev 1.00). En cas de doute, la version originale anglaise fait foi.

Fonctions matérielles phares :

Exclusivité VRROOM : 8K FRL5 40Gbps/1200MHz + sortie audio HDMI complète et ARC/eARC

La centrale VRROOM comporte 4 entrées HDMI, 2 sorties vidéo HDMI avec option de scaling, 1 sortie audio HDMI complète dédiée en 720p ou 1080p et 1 sortie audio ARC/eARC dédiée, un contrôle LAN, RS232, une sortie stéréo L/R ou optique 5.1, un port relais, un IR RX, un capteur IR/lumière, une fenêtre IR, un écran OLED et 4 boutons sur le côté permettant d’entrer/sortir du menu système de l’appareil et d’y effectuer des modifications. Toutes les entrées sont capables de 4K120/8K FRL5/HDR/HLG/DV/LLDV/HDR10+ jusqu’à 40Gbps pour la vidéo et prennent en charge tous les formats audio existants à ce jour ; les sorties vidéo HDMI TX0 et TX1 sont également capables de délivrer 40Gbps et tous les formats audio. Le VRROOM est par défaut en mode splitter FRL5 et peut être configuré dans différents modes Matrix/Scaler, garantissant que votre installation reste optimisée au meilleur de ses capacités.

Splitter/Switcher 4×2 jusqu’à 8K FRL5 40Gbps + sortie audio HDMI + sortie audio eARC/ARC

Splitter n’importe quel signal jusqu’à 4K120 4:4:4 10b 1200MHz est désormais une réalité. Grâce à l’IR, au RS232, aux boutons, au serveur web ou à l’application Android/iOS, vous pouvez facilement commuter entre 4 entrées qui seront répliquées vers 2 sorties pour la vidéo et 4 sorties pour l’audio (deux FUHD + sortie audio HDMI + sortie audio eARC/ARC). Les règles de conversion HDCP et de scaling sont configurées et appliquées automatiquement à la volée afin de toujours délivrer le type de signal vidéo et de chiffrement HDCP que votre afficheur ou appareil sink attend.

Matrix 4×2 jusqu’à 600MHz 18Gbps + sortie downscalée 1080p + sortie audio HDMI et eARC/ARC

La solution Matrix est disponible pour un flux HDMI jusqu’à 4K60 4:4:4 8b, 4K60 4:2:2 12b, 4K120 4:2:0 8b ou 8K30 4:2:0 8b. Traitez deux signaux 18Gbps en même temps, de 2 sources vers 2 appareils sinks, avec l’un des canaux dupliqué et converti en résolution/hdcp/chroma/profondeur de couleur/espace colorimétrique/etc. + 2 sorties audio via HDMI et la sortie audio eARC/ARC.

Matrix 3×1 jusqu’à 600MHz 18Gbps + 1x1 FRL5 + sortie audio HDMI et eARC/ARC

RX0 prend en charge le FRL5 et RX1-3 offrent une matrix de signaux pour un flux HDMI jusqu’à 4K60 4:4:4 8b, 4K60 4:2:2 12b, 4K120 4:2:0 8b ou 8K30 4:2:0 8b. Traitez un signal FRL5 et des signaux 18Gbps en même temps, de 2 sources vers 2 appareils sinks + 2 sorties audio via HDMI et la sortie audio eARC/ARC.

Fonctions vidéo phares :

HDR Fixer

Le VRROOM est capable d’injecter et d’extraire en direct l’infoframe et les métadonnées HDR à n’importe quelle résolution, en temps réel. Déchiffrez les métadonnées HDR/HLG/DV et l’infoframe AVI entrants, créez vos propres métadonnées HDR et infoframe AVI personnalisés grâce au créateur de métadonnées et d’infoframes HDfury, convertissez HLG>HDR, remplacez ou augmentez à la volée n’importe quelle valeur de métadonnées, ou désactivez-les simplement toutes ou en partie. Le VRROOM prend en outre également en charge les infoframes VSIF, AUD, HVS, HFV et d’autres.

Gestionnaire d’EDID aux possibilités infinies

Téléchargez l’EDID depuis n’importe quelle entrée ou sortie, chargez ou assignez n’importe quel EDID à l’une des 4 entrées à partir d’une liste de 100 EDID prédéfinis (10 personnalisés / 90 dédiés). Il charge et réinitialise le HPD pour présenter automatiquement celui que vous avez choisi. Le nouveau système Automix offre un contrôle complet des capacités vidéo et audio, jusqu’à la profondeur de bits et la fréquence d’échantillonnage pour chaque mode audio. Le VRROOM utilise, remplace ou modifie automatiquement le datablock DV du sink compatible DV connecté.

Scaler montée/descente aux capacités ultimes jusqu’à 4K60 4:4:4 600MHz/18Gbps

Fournissez toujours automatiquement le meilleur signal HDMI possible aux appareils sinks connectés. Que vous ayez un équipement HDMI de première ou de deuxième génération, chaque appareil reçoit toujours le meilleur signal possible en FHD (1080p) ou UHD (2160p). Avec les modes Upscale, Downscale, Passthru et Bypass, ainsi que la conversion de chroma et la modification de l’espace colorimétrique et de la profondeur de couleur à la volée en 8, 10, 12 et 16 bits pour le FHD, l’UHD et le DCI 4096x2160p.

Fonctions audio phares :

Extraction jusqu’à l’Atmos HBR sur TrueHD depuis l’entrée eARC du téléviseur vers l’entrée HDMI ou l’eARC de N’IMPORTE QUEL système audio

L’extraction eARC (jusqu’à l’Atmos High Bit Rate sur TrueHD) est possible lorsqu’un téléviseur eARC est connecté à la sortie vidéo HDMI TX0 du VRROOM ; les sons extraits des applications du téléviseur ou d’autres appareils branchés sur les entrées du téléviseur sortent par la sortie audio HDMI ou la sortie audio eARC du VRROOM, qui peut alimenter l’entrée HDMI ou le port eARC de n’importe quel système audio.

Extraction jusqu’à l’Atmos sur DD+ depuis l’entrée ARC du téléviseur vers l’entrée HDMI ou l’ARC de N’IMPORTE QUEL système audio

L’ARC (jusqu’au bitstream DD+/Atmos sur DD+) est possible lorsqu’un téléviseur ARC est connecté à la sortie vidéo HDMI TX0 du VRROOM ; les sons extraits des applications du téléviseur ou d’autres appareils branchés sur les entrées du téléviseur sortent par la sortie audio HDMI ou la sortie audio ARC du VRROOM, qui peut alimenter l’entrée HDMI ou le port ARC de n’importe quel système audio. En option, la sortie optique peut aussi être utilisée pour la récupération ARC.

Formats audio max extraits de n’importe quelle source HDMI pour alimenter N’IMPORTE QUEL système audio via HDMI/ARC/eARC

Grâce à une sortie audio HDMI dédiée et une sortie audio eARC/ARC, tout format audio HDMI de n’importe quel signal entrant est automatiquement extrait et transmis via un flux auto-généré en 720p/1080p pour alimenter l’entrée HDMI de n’importe quel système audio, ou via la sortie audio ARC et eARC pour les systèmes audio dotés uniquement d’un port ARC ou eARC.

Fonctions pratiques phares :

Autoswitch de N’IMPORTE QUELLE source

Commutation sur horloge TMDS/pixel : le seul switch au monde capable de faire de l’autoswitch sur des sources comme l’ATV4K, la X1X, la Shield ou toute autre source qui continue d’envoyer le +5V en veille et qu’aucun switcher au monde ne peut commuter automatiquement.

Serveur web furieusement avancé

Découvrez le tout nouveau serveur web HDfury. Plus puissant, avec plus d’options disponibles : contrôler votre HDfury n’a jamais été aussi simple, rapide et élégant. Plus d’installation de pilote ni de tracas d’aucune sorte, mise à jour du firmware in-system ultra-rapide et large compatibilité avec tout appareil doté d’un navigateur web (Mac/Win/Linux/iOS/Android et autres). Saisissez simplement l’URL de votre VRROOM dans la barre d’adresse de votre navigateur et commencez à contrôler et superviser votre installation !

HDMI Explorer (OSD/OLED/WEB)

Les informations sur le signal et l’installation sont partout et toujours visibles au premier coup d’œil. Enrichissez vos connaissances AV grâce à un rapport de timing de signal exact, avec une précision jusqu’à 3 décimales sur la fréquence d’images. Affichez le nom de la source, la résolution, la chroma, la profondeur de couleur, l’espace colorimétrique, le hdcp, le cst1, le VIC, l’eotf, la colorimétrie, les primaires, le point blanc, la luminance max/min, le maxCLL, le maxFall, le range et divers infoframes (hdr, hlg, dv, spd, aud, hvs, vsi, hfv). Notre matériel de nouvelle génération porte l’HDMI Explorer à un autre niveau : tout ce qui transite est simplement intercepté et présenté à l’utilisateur via l’écran OLED, l’affichage à l’écran (OSD) ou le serveur web.

Contrôlez votre appareil en RS232 et IP et commandez votre afficheur

Initialement conçu pour et par la communauté des propriétaires de projecteurs JVC, le VRROOM est désormais capable d’envoyer n’importe quelle commande RS232 personnalisée à tout afficheur compatible RS232, en fonction du type de signal entrant ou d’une valeur de métadonnées particulière. Décidez quelles commandes RS232 envoyer à votre afficheur lorsque le contenu est en 3D, HDR10, SDR BT709, SDR BT2020, LLDV et plus encore. Toutes les commandes du VRROOM sont aussi disponibles via RS232 et IP afin de garantir un contrôle total depuis tout ordinateur en série ou en IP/LAN.

TOTAL CONTROL

Le VRROOM peut être contrôlé via IR/RS232/IP/boutons ou depuis tout appareil doté d’un navigateur web (MAC/WIN/Linux/Android/iOS/etc.) grâce au serveur web intégré. Le RS232 est compatible avec tout ordinateur doté d’un port série ; le contrôle IR et divers boutons physiques de configuration sont également disponibles. Grâce à la communauté, la liste des codes IR Pronto a été ajoutée à iRule et Logitech Harmony pour une intégration encore plus simple et fluide

Fonctions HDCP phares :

HDCP Doctor unique

Avec un total de 15 moteurs HDCP 1.4 et 2.3 de déchiffrement/chiffrement, le HDfury VRROOM offre une solution complète de contournement HDCP, incluant la conversion dans les deux sens HDCP 2.3 > HDCP 1.4 et HDCP 1.4 > HDCP 2.3 au sein du même appareil. Il est capable de connecter toute source HDCP1.x ou HDCP2.x à tout appareil sink HDCP1.x ou HDCP 2.x. Chaque bloc RX déchiffre d’abord l’entrée, qu’elle soit en 1.x ou 2.x. Ensuite, chaque port de sortie peut individuellement la chiffrer en 1.4 ou 2.2, ou ne pas la chiffrer du tout si elle n’était pas chiffrée initialement. La double conversion peut être effectuée sur tous les canaux simultanément.

Affichez du contenu HDCP 2.3 avec des appareils non conformes HDCP 2.3

Le HDCP 2.3 est le nouveau système de protection contre la copie pour le contenu 8K FUHD. Les sources, y compris les serveurs multimédias et les têtes de réseau comme Netflix, encoderont leur contenu 8K avec ce nouveau système. Les téléviseurs doivent être compatibles HDCP 2.3 pour le lire, et tout ce qui se trouve dans la chaîne vidéo, y compris les switches et les amplis, doit être conforme également, sinon l’écran restera noir et/ou affichera un message d’erreur HDCP. Mauvaise nouvelle pour les consommateurs qui ont acheté des switchers, amplis et écrans coûteux, à large bande passante et riches en processeurs pour accueillir la 8K. Une fois le VRROOM intégré à votre installation, ce genre de problème ne vous gênera plus jamais.

Spécifications principales

Splitter/Matrix/Scaler 4x entrées / 2x sorties + 2x sorties audio (compatible HDMI2.1/HDMI1.4/DVI1.0)

  • Passthrough FRL5 40Gbps
  • Upscale/Downscale 8K24/25/30/50/60 <> 4K24/25/30/50/60/100/120 <> 1080p24/25/30/50/60/100/120 avec ou sans conservation de la profondeur de couleur et avec ou sans conversion de chroma.
  • Bande passante vidéo - 40 GBP/sec.
  • Prise en charge HDR10+/VRR/tous les Dolby Vision.
  • Prise en charge 4K 10, 12, 16 bits
  • Profondeur de couleur Deep Color de 16 bits par pixel disponible (48 bits)
  • Résolution max : 4K120 4:4:4 10b, 8K60 4:2:0 10b, 8K30 4:2:2 12b
  • Conversion de signal : résolution, sous-échantillonnage de chroma, espace colorimétrique, profondeur de couleur, HDCP

HDCP Doctor (solution de contournement HDCP pour toute erreur HDCP)

  • Conversion HDCP 2.3 > HDCP 1.4
  • Conversion HDCP 1.4 > HDCP 2.3
  • Conversion HDCP x.x > HDCP x.x
  • Double HDMI2.1 & HDMI 1.4 combinés
  • Double HDCP 1.4 & HDCP 2.3 combinés

Prise en charge CEC : pour le contrôle inter-appareils entre les entrées et le canal HDMI de la sortie principale TX0.
Écran d’information OLED et OSD offrant une vue utile et détaillée des informations du signal
Extraction audio : dé-embedder audio vers optique & analogique L/R

Gestion avancée des EDID via IR, IP, RS232 ou serveur web

  • Solution de gestion d’EDID améliorée avec au choix une banque d’EDID sélectionnée, un EDID personnalisé chargé, un EDID Automix auto-généré ou un EDID basique fixe.
  • Sniffez l’EDID des appareils sinks connectés ; sauvegardez, modifiez et chargez toute table EDID personnalisée à tout moment.
  • Sélectionnez l’EDID de votre choix dans une liste préchargée de tables EDID : il se charge et réinitialise le HPD pour présenter automatiquement celui que vous avez choisi.
  • La fonction AutoMix EDID crée un EDID personnalisé en mélangeant les EDID des deux sinks connectés aux ports de sortie du splitter.
  • Presque tous les flags EDID vidéo et audio possibles peuvent être forcés en Automix
  • Chaque entrée peut utiliser un EDID spécifique/individuel.

Modes infoframe : capturez, modifiez, bloquez ou remplacez les métadonnées HDR, l’AVI & le VSIF. Lecture des infoframes SPD, Audio, HDMI Vendor, HDMI Forum
Modes de contrôle : IR, IP, RS232 ou serveur web pour Linux/MAC/Win/Android/iOS.
Booster/extender HDMI : capable d’étendre la résolution 1080p jusqu’à 15 m en entrée et 15 m en sortie (30 m au total pour le 1080p), la résolution UHD jusqu’à 10 m.
HDMI Doctor : résout la plupart des problèmes d’intégration HDMI, comme le HDCP, l’EDID, le HPD et l’extraction audio.
HDMI Equalevel : une égalisation précise des signaux d’entrée et de sortie offre la meilleure qualité d’image possible, sans décrochages.
Contrôle du hot-plug : force l’appareil source à toujours voir une connexion active.
Prise en charge du Deep Color
Prise en charge des couleurs xvYCC
Flexible/portable/Plug’n Play
3D Ready : capacité à transmettre les formats de signaux stéréoscopiques 3D.
Accès public API/DLL et contrôle étendu pour extraire, modifier et injecter les métadonnées HDR, les infoframes AVI et VSIF. Lecture de SPD, Audio, Vendor Specific et plus encore.
Partagez votre configuration avec la communauté, affichez n’importe quel texte sur l’OSD, définissez votre page de démarrage, supprimez les éléments visuellement gênants ou usants pour la lampe comme le logo de chaîne TV, et plus encore.

Signaux audio/vidéo pris en charge

Formats pris en charge : SD/HD/FullHD/UHD/FUHD ; en clair, ENTRÉE/SORTIE de tout format vidéo jusqu’à 4K120 4:4:4 10b ou 8K30 422 12b FRL5 1200MHz 40Gbps.

Exemples de résolutions prises en charge : 480p/720p/1080i/1080p24/1080p25/1080p30/1080p50/1080p60/1440p50/1440p60/2160p24/2160p25/2160p30/2160p50/2160p60/2160p120/4320p60 et DCI

Prise en charge de toutes les résolutions standard UHD/BR et HDR : 8K30 4:2:2 12bit BT2020 HDR, 8K60 4:2:0 10bit BT2020 HDR, 4K120 4:4:4 10bit, ..

Prise en charge de tous les formats vidéo en mode VESA (résolutions PC) jusqu’aux ultra-hautes résolutions comme WQSXGA, QUXGA, QFHD, WQUXGA, 4K/UHD, 8K/FUHD.

Prise en charge de tout format audio : PCM jusqu’à 192kHz, audio compressé (IEC61937), DSD, DST, DTS, DTS-HD, Dolby TrueHD, DTS-MA, HBR, DD+, DTS:X et Dolby Atmos.

Spécifications techniques

E/S : 4x entrées HDMI, 4x sorties HDMI, IR, RS232, RJ45, mini-jack analogique, sortie optique S/PDIF.
Écran OLED : 3.12″ de diagonale, 256×64, 16 nuances de bleu
Audio : PCM jusqu’à 192kHz, audio compressé (IEC61937), DSD, DST, DTS, DTS-HD, Dolby TrueHD, DTS-MA et HBR.
Alimentation : externe 12 Volts
Input lag : <1ms (compté en nanosecondes)
Dimensions du produit : 4.5″L x 7.3″W x 0.9″H – en CM : 11.5 x 18.5 x 2.4 Poids : 520g – 1.15 LBS
Dimensions d’expédition : 6.3” x 4.2” x 3.3”, poids : 16 oz
Boîtier : PVC noir/métal noir avec OLED bleu
Réglementation : CE, EAC, FCC, RoHS, WEEE

Certifications

Marquage CE
Certification CE du VRROOM
Marquage conforme RoHS
Certification RoHS du VRROOM
Marquage FCC
Certification FCC du VRROOM

Astuces de pro

-Dolby Vision : les modes DV 0 et 1 transitent dans un conteneur RGB 8b ; il est donc normal que le VRROOM indique RGB 8b lors de la lecture d’un tel mode DV. Si le VRROOM n’est pas directement connecté à votre téléviseur DV et que vous avez un équipement intermédiaire, connectez d’abord la sortie TX0 du VRROOM à l’entrée de votre téléviseur et laissez le VRROOM sniffer la chaîne DV de l’EDID de votre téléviseur pour la présenter à votre source, ce qui vous permet ainsi de passer par un équipement qui ne prend pas en charge le Dolby Vision.

- La sortie HDMI TX0 est compatible CEC/ARC et eARC.

- Exemples d’infoframe AVI :
BT.2020 RGB 00:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:2:2 20:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:4:4 40:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:2:0 60:E8:64:5D:00
4k24 422 709 ycbcr no-bt2020 20:88:00:00

Appareil HDfury VRROOM devant sa boîte de vente, image de clôture du manuel