Manual oficial · capítulo 13
Funciones destacadas, especificaciones y consejos profesionales
Texto e imágenes originales del manual de usuario oficial del 8K VRROOM (Rev 1.00), páginas 66–75: las funciones destacadas, las especificaciones principales, las certificaciones y los consejos profesionales.
Esta es una traducción al español del manual oficial en inglés (Rev 1.00). En caso de duda, prevalece la versión original en inglés.
Funciones destacadas de hardware:
Exclusivo de VRROOM: 8K FRL5 40Gbps/1200MHz + salida de audio HDMI completa y ARC/eARC
La central VRROOM ofrece 4 entradas HDMI, 2 salidas de vídeo HDMI con opción de scaling, 1 salida HDMI dedicada de audio completo a 720p o 1080p y 1 salida de audio dedicada ARC/eARC, control por LAN, RS232, salida estéreo L/R u óptica 5.1, puerto de relé, IR RX, sensor IR/de luz, ventana IR, pantalla OLED y 4 botones en el lateral que permiten entrar/salir y realizar cambios en el menú de sistema del dispositivo. Todas las entradas admiten 4K120/8K FRL5/HDR/HLG/DV/LLDV/HDR10+ hasta 40Gbps de vídeo y soportan cualquier formato de sonido existente hoy en día; las salidas de vídeo HDMI TX0 y TX1 también pueden emitir 40Gbps y todos los formatos de sonido. VRROOM funciona de forma predeterminada en modo splitter FRL5 y puede configurarse en distintos modos Matrix/Scaler, lo que garantiza que tu instalación permanezca optimizada al máximo de sus capacidades.
Splitter/conmutador 4×2 hasta 8K FRL5 40Gbps + salida de audio HDMI + salida de audio eARC/ARC
Dividir cualquier señal hasta 4K120 4:4:4 10b 1200MHz ya es una realidad: gracias a IR/RS232/botones físicos, al servidor web o a la app para Android/iOS, puedes cambiar fácilmente entre 4 entradas que se replican en 2 salidas de vídeo y 4 salidas de audio (dos FUHD + salida de audio HDMI + salida de audio eARC/ARC). Las reglas de conversión HDCP y de scaling se configuran y aplican automáticamente sobre la marcha para emitir siempre el tipo de señal de vídeo y el cifrado HDCP que tu pantalla o dispositivo sink espera.
Matrix 4×2 hasta 600MHz 18Gbps + salida con downscale a 1080p + salida de audio HDMI y eARC/ARC
La solución matrix está disponible para flujos HDMI hasta 4K60 4:4:4 8b, 4K60 4:2:2 12b, 4K120 4:2:0 8b u 8K30 4:2:0 8b. Procesa dos señales de 18Gbps al mismo tiempo desde 2 fuentes hacia 2 dispositivos sink y duplica y convierte uno de los canales en resolución/hdcp/chroma/profundidad de color/espacio de color/etc. + 2 salidas de audio vía HDMI y salida de audio eARC/ARC.
Matrix 3×1 hasta 600MHz 18Gbps + 1x1 FRL5 + salida de audio HDMI y eARC/ARC
RX0 admite FRL5 y RX1-3 ofrecen matrix de señal para flujos HDMI hasta 4K60 4:4:4 8b, 4K60 4:2:2 12b, 4K120 4:2:0 8b u 8K30 4:2:0 8b. Procesa una señal FRL5 y señales de 18Gbps al mismo tiempo desde 2 fuentes hacia 2 dispositivos sink + 2 salidas de audio vía HDMI y salida de audio eARC/ARC.
Funciones destacadas de vídeo:
HDR Fixer
VRROOM es capaz de inyectar y extraer infoframes y metadatos HDR en vivo a cualquier resolución y en tiempo real. Descifra los metadatos HDR/HLG/DV y el infoframe AVI entrantes, crea tus propios metadatos HDR e infoframe AVI personalizados con el creador de metadatos e infoframes de HDfury, traduce HLG>HDR, sustituye o aumenta valores de cualquier metadato sobre la marcha, o simplemente desactívalos todos o solo algunos. Además, VRROOM también admite los infoframes VSIF, AUD, HVS, HFV y otros.
Gestor de EDID con posibilidades infinitas
Descarga el EDID de cualquier entrada o salida, sube o asigna cualquier EDID a cualquiera de las 4 entradas desde una lista de 100 EDID predefinidos (10 personalizados / 90 dedicados). Lo carga y restablece el HPD para presentar automáticamente el que hayas elegido. El nuevo sistema Automix ofrece control total sobre las capacidades de vídeo y audio, hasta la profundidad de bits y la frecuencia de muestreo de cada modo de audio. VRROOM usa, sustituye o modifica automáticamente el datablock DV del sink compatible con DV conectado.
Scaler ascendente y descendente de máximas capacidades hasta 4K60 4:4:4 600MHz/18Gbps
Envía siempre automáticamente la señal HDMI de mejores capacidades a los dispositivos sink conectados. No importa si tienes equipos HDMI de primera o de segunda generación: cualquier dispositivo recibe siempre la mejor señal posible en FHD(1080p) o UHD(2160p). Incluye los modos Upscale, Downscale, Passthru y Bypass, así como conversión de chroma y modificación del espacio de color y la profundidad de color sobre la marcha a 8, 10, 12 y 16 bits para FHD, UHD y DCI 4096x2160p.
Funciones destacadas de audio:
Extrae hasta Atmos HBR sobre TrueHD desde la entrada eARC del TV hacia la entrada HDMI o eARC de CUALQUIER sistema de sonido
La extracción eARC (hasta Atmos High Bit Rate sobre True HD) es posible cuando un TV con eARC está conectado a la salida de vídeo HDMI TX0 de VRROOM; el sonido extraído de las apps del TV o de otros dispositivos en las entradas del TV se emitirá por la salida de audio HDMI o la salida de audio eARC de VRROOM, que puede alimentar la entrada HDMI o el puerto eARC de cualquier sistema de sonido.
Extrae hasta Atmos sobre DD+ desde la entrada ARC del TV hacia la entrada HDMI o ARC de CUALQUIER sistema de sonido
ARC (hasta bitstream DD+/Atmos sobre DD+) es posible cuando un TV con ARC está conectado a la salida de vídeo HDMI TX0 de VRROOM; el sonido extraído de las apps del TV o de otros dispositivos en las entradas del TV se emitirá por la salida de audio HDMI o la salida de audio ARC de VRROOM, que puede alimentar la entrada HDMI o el puerto ARC de cualquier sistema de sonido. Opcionalmente, la salida óptica también puede usarse para recuperar ARC.
Máximos formatos de audio extraídos de cualquier fuente HDMI para alimentar CUALQUIER sistema de sonido vía HDMI/ARC/eARC
A través de una salida de audio HDMI dedicada y una salida de audio eARC/ARC, cualquier formato de sonido HDMI de cualquier señal entrante se extrae automáticamente y se reenvía mediante un flujo autogenerado de 720p/1080p para alimentar la entrada HDMI de cualquier sistema de sonido, o mediante la salida de audio ARC y eARC para sistemas de sonido que solo tienen puerto ARC o eARC.
Funciones destacadas de comodidad:
Autoswitch de CUALQUIER fuente
Conmutación por TMDS/reloj de píxeles: el único conmutador del mundo capaz de hacer autoswitch de fuentes como ATV4K, X1X, Shield o cualquier otro dispositivo fuente que siga enviando +5v en standby y que ningún conmutador del mundo puede conmutar automáticamente.
Servidor web furiosamente avanzado
Descubre el nuevo servidor web de HDfury. Más potente y con más opciones disponibles, controlar tu HDfury nunca ha sido tan fácil, rápido y elegante. Se acabaron la instalación de drivers y las molestias de cualquier tipo: actualización de firmware ultrarrápida desde el propio sistema y amplia compatibilidad con cualquier dispositivo con navegador web (Mac/Win/Linux/iOS/Android y otros). Simplemente escribe la URL de tu VRROOM en la barra de direcciones de tu navegador y empieza a controlar y supervisar tu instalación.
HDMI Explorer (OSD/OLED/WEB)
La información de la señal y de la instalación está en todas partes y siempre disponible a primera vista. Amplía tus conocimientos de AV con un informe exacto de los timings de la señal, con una precisión de hasta 3 decimales en la frecuencia de imagen. Muestra el nombre de la fuente, resolución, chroma, profundidad de color, espacio de color, hdcp, cst1, VIC, eotf, colorimetría, primarios, punto blanco, luminancia máx/mín, maxCLL, maxFall, rango y varios infoframes (hdr, hlg, dv, spd, aud, hvs, vsi, hfv). Nuestro hardware de nueva generación lleva el HDMI Explorer a otro nivel: sencillamente, todo lo que pasa a través del dispositivo se intercepta y se muestra al usuario mediante la pantalla OLED, el OSD o el servidor web.
Controla tu unidad por RS232 e IP y envía comandos a tu pantalla
Creado inicialmente por y para la comunidad de propietarios de proyectores JVC, VRROOM ahora es capaz de enviar cualquier comando RS232 personalizado a cualquier pantalla compatible con RS232 en función del tipo de señal entrante o de un valor concreto de los metadatos. Decide qué comandos RS232 enviar a tu pantalla cuando el contenido es 3D, HDR10, SDR BT709, SDR BT2020, LLDV y más. Todos los controles de VRROOM están disponibles también mediante comandos RS232 e IP para garantizar un control total desde cualquier ordenador por puerto serie o por IP/LAN.
CONTROL TOTAL
VRROOM puede controlarse por IR/RS232/IP/botones físicos o desde cualquier dispositivo con navegador web (MAC/WIN/Linux/Android/iOS/etc.) a través del servidor web integrado. RS232 es compatible con cualquier ordenador con puerto serie; también hay control por IR y varios botones físicos para la configuración. Gracias a la comunidad, la lista de códigos Pronto IR se ha añadido a iRule y Logitech Harmony para una integración aún más fácil y fluida
Funciones destacadas de HDCP:
HDCP Doctor único
Con un total de 15 motores HDCP 1.4 y 2.3 de descifrado/cifrado, HDfury VRROOM ofrece una solución total contra los problemas de HDCP, incluida la conversión en ambos sentidos HDCP 2.3 > HDCP 1.4 y HDCP 1.4 > HDCP 2.3 dentro de la misma unidad. Es capaz de conectar cualquier dispositivo fuente HDCP1.x o HDCP2.x a cualquier dispositivo sink HDCP1.x o HDCP 2.x. Cada bloque RX descifra primero la entrada, ya sea 1.x o 2.x. Después, cada puerto de salida puede cifrarla individualmente a 1.4 o 2.2, o no cifrarla en absoluto si no estaba cifrada inicialmente. La conversión dual puede realizarse en todos los canales simultáneamente.
Muestra contenido HDCP 2.3 con dispositivos no compatibles con HDCP 2.3
HDCP 2.3 es el nuevo esquema de protección anticopia para contenido 8K FUHD. Los dispositivos fuente, incluidos los servidores multimedia y las cabeceras como Netflix, codificarán su contenido 8K con este nuevo esquema. Los TV deben ser compatibles con HDCP 2.3 para reproducirlo, y todo lo que haya en la cadena de vídeo, incluidos conmutadores y receptores, también debe ser compatible; de lo contrario, la pantalla se quedará en negro y/o mostrará un mensaje de error de HDCP. Malas noticias para los consumidores que han comprado conmutadores, receptores y pantallas caros, de gran ancho de banda y con mucho procesamiento para adaptarse al 8K. En cuanto VRROOM forme parte activa de tu instalación, ese problema no volverá a molestarte nunca más.
Especificaciones principales
Splitter/Matrix/Scaler de 4 entradas / 2 salidas + 2 salidas de audio (compatible con HDMI2.1/HDMI1.4/DVI1.0)
- Passthrough FRL5 40Gbps
- Upscale/Downscale 8K24/25/30/50/60 <> 4K24/25/30/50/60/100/120 <> 1080p24/25/30/50/60/100/120 con o sin mantenimiento de la profundidad de color y con o sin conversión de chroma.
- Ancho de banda de vídeo - 40 GBP/s.
- Compatibilidad con HDR10+/VRR/todos los Dolby Vision.
- Compatibilidad con 4K a 10, 12 y 16 bits
- Profundidad de color Deep Color de 16 bits por píxel disponible (48 bits)
- Resolución máxima: 4K120 4:4:4 10b, 8K60 4:2:0 10b, 8K30 4:2:2 12b
- Conversión de señal: resolución, submuestreo de chroma, espacio de color, profundidad de color, HDCP
HDCP Doctor (solución alternativa a cualquier error de HDCP)
- Conversión HDCP 2.3 > HDCP 1.4
- Conversión HDCP 1.4 > HDCP 2.3
- Conversión HDCP x.x > HDCP x.x
- HDMI2.1 y HDMI 1.4 duales combinados
- HDCP 1.4 y HDCP 2.3 duales combinados
Compatibilidad con CEC: para el control entre dispositivos, entre las entradas y el canal
HDMI de la salida principal TX0.
Pantalla de información OLED y OSD para ofrecer una vista útil y detallada de la información
de la señal
Extracción de audio: de-embedder de audio con salida óptica y analógica L/R
Gestión avanzada de EDID por IR, IP, RS232 o servidor web
- Solución mejorada de gestión de EDID con un banco de EDID seleccionado, un EDID personalizado subido, un EDID Automix autogenerado o un EDID básico fijo.
- Captura el EDID de los dispositivos sink conectados; guarda, edita y carga cualquier tabla EDID personalizada en cualquier momento.
- Selecciona y elige el EDID que quieras de una lista precargada de tablas EDID; se carga y restablece el HPD para presentar automáticamente el elegido.
- La función AutoMix EDID crea un EDID personalizado mezclando los EDID de los dos sinks conectados a los puertos de salida del splitter.
- Prácticamente todos los indicadores de vídeo y audio del EDID pueden forzarse en Automix
- Cada entrada puede funcionar con un EDID específico/individual.
Modos de infoframe: captura, edita, bloquea o sustituye metadatos HDR, AVI y VSIF. Lee SPD,
Audio, HDMI Vendor, HDMI Forum
Modos de control: IR, IP, RS232 o servidor web para Linux/MAC/Win/Android/iOS.
Amplificador/extensor HDMI: capaz de extender la resolución 1080p hasta 15 m de entrada y
15 m de salida (30 m en total para 1080p), y la resolución UHD hasta 10 m.
HDMI Doctor: resuelve la mayoría de los problemas de integración HDMI, como HDCP, EDID, HPD
y extracción de audio.
HDMI Equalevel: la ecualización precisa de las señales de entrada y de salida ofrece la
mejor calidad de imagen posible sin cortes.
Control de hot-plug: obliga al dispositivo de entrada a ver siempre una conexión activa.
Compatibilidad con Deep Color
Compatibilidad con color xvYCC
Flexible/portátil/Plug’n Play
Preparado para 3D: capacidad de pasar formatos de señal 3D estereoscópica.
Acceso público a API/DLL y control exhaustivo para extraer, editar e inyectar metadatos HDR e
infoframes AVI y VSIF. Lee SPD, Audio, Vendor Specific y más.
Comparte tu configuración con la comunidad, muestra cualquier texto en el OSD, define tu
página de inicio, elimina elementos visualmente molestos o que desgastan la lámpara, como el
logotipo del canal de TV, y más.
Señales de audio/vídeo compatibles
Formatos compatibles: SD/HD/FullHD/UHD/FUHD; básicamente, ENTRADA/SALIDA de cualquier formato de vídeo hasta 4K120 4:4:4 10b u 8K30 422 12b FRL5 1200MHz 40Gbps.
Ejemplos de resoluciones compatibles: 480p/720p/1080i/1080p24/1080p25/1080p30/1080p50/1080p60/1440p50/1440p60/2160p24/2160p25/2160p30/2160p50/2160p60/2160p120/4320p60 y DCI
Compatible con todas las resoluciones estándar UHD/BR y HDR: 8K30 4:2:2 12bit BT2020 HDR, 8K60 4:2:0 10bit BT2020 HDR, 4K120 4:4:4 10bit, ..
Compatible con todos los formatos de vídeo en modo VESA (resoluciones de PC) hasta resoluciones ultraaltas como WQSXGA, QUXGA, QFHD, WQUXGA, 4K/UHD, 8K/FUHD.
Compatible con cualquier formato de audio, como PCM hasta 192kHz, audio comprimido (IEC61937), DSD, DST, DTS, DTS-HD, Dolby True HD, DTS-MA, HBR, DD+, DTS:X y Dolby Atmos.
Especificaciones técnicas
E/S: 4x HDMI In, 4x HDMI Out, IR, RS232, RJ45, minijack analógico, salida óptica
S/PDIF.
Pantalla OLED: 3,12″ de diagonal, 256×64, 16 tonos de azul
Audio: PCM hasta 192kHz, audio comprimido (IEC61937), DSD, DST, DTS, DTS-HD, Dolby True HD,
DTS-MA y HBR.
Alimentación: externa de 12 voltios
Input lag: <1ms (se cuenta en nanosegundos)
Dimensiones del producto: 4.5″ largo x 7.3″ ancho x 0.9″ alto – en cm: 11.5 x 18.5 x 2.4
Peso: 520g – 1.15 LBS
Dimensiones de envío: 6.3” x 4.2” x 3.3”, peso: 16 oz
Carcasa: PVC negro/metal negro con OLED azul
Normativa: CE, EAC, FCC, RoHS, WEEE
Consejos profesionales
-Dolby Vision: los modos DV 0 y 1 viajan en un contenedor RGB de 8b, por lo que es normal que VRROOM indique RGB 8b al reproducir esos modos DV. Si VRROOM no está conectado directamente a tu TV con DV y tienes equipos intermedios, conecta primero la salida TX0 de VRROOM a la entrada de tu TV y deja que VRROOM capture la cadena DV del EDID de tu TV y se la presente a tu fuente, lo que te permite pasar por equipos que no admiten Dolby Vision.
- La salida HDMI TX0 es compatible con CEC/ARC y eARC.
- Ejemplos de infoframe AVI:
BT.2020 RGB 00:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:2:2 20:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:4:4 40:E8:64:5D:00
BT.2020 YCbCr 4:2:0 60:E8:64:5D:00
4k24 422 709 ycbcr no-bt2020 20:88:00:00