Apple TV 4K con el HDfury VRROOM

Los dos ajustes que más importan

1. Audio — desactiva Change Format. Del FAQ oficial: “Asegúrate de que el ajuste de Audio Change Format de tu Apple TV 4K está desactivado. Quizá lo habías activado para obtener al menos Dolby Digital 5.1 de tu TV antes de tener el VRROOM. Desactiva Change Format; el ATV4K detectará entonces el VRROOM como compatible con Atmos.”
2. Vídeo — no hace falta ningún ajuste especial de resolución. Del FAQ oficial: “El HDfury VRROOM será detectado por la fuente como un dispositivo capaz de 2160p120 4:4:4 10b u 8K60 4:2:0 10b, y siempre aceptará y procesará el flujo de mayor calidad de tus dispositivos fuente.”

Dolby Vision (LLDV) hacia una pantalla HDR10

Del FAQ oficial — ¿Cómo configuro el ATV4K si quiero mostrar contenido DV de una fuente LLDV en una pantalla HDR10?

“Ten en cuenta que al arrancar el ATV4K por primera vez después de configurar el EDID LLDV en el dispositivo HDfury, el ATV4K debería mostrar un aviso preguntándote si quieres probar la compatibilidad con Dolby Vision. Debes superar esta prueba antes de que se emita LLDV. Al superar la prueba de DV, el vídeo se pondrá en 4K Dolby Vision, así que tendrías que volver a ponerlo en 4K SDR si esa es tu opción preferida.”

“Además, si alguna vez cambias el EDID configurado, el ATV4K lo notará y te pedirá probar de nuevo la compatibilidad con Dolby Vision. Una vez superada la prueba con un EDID concreto, el ATV4K lo recordará la próxima vez que configures ese EDID y no volverá a pedir la prueba de Dolby Vision.”

“Hay una opción adicional: Match Frame Rate, que emite la misma frecuencia de cuadro en la que está codificada la fuente en lugar de escalar siempre a 4K60.”

Cómo activar la conversión en el lado del VRROOM se explica en el capítulo LLDV>HDR10 del FAQ del manual.

Audio y Netflix

¿Netflix en el ATV4K solo muestra títulos 5.1?

“Un consejo para ahorrarles confusión a otros usuarios de Apple TV: puede que al principio no aparezca Atmos en el menú de la app que estás usando (p. ej. 5.1 en Netflix), pero mientras veas Atmos en los ajustes de audio, simplemente empieza a reproducir contenido que sepas que admite Atmos y la app se ajustará. Prime Video y Netflix parecen comportarse igual en este aspecto.”

¿Atmos en todas partes excepto en Netflix?

“Simplemente entra en los ajustes de tu cuenta de Netflix desde un portátil, comprueba tu ajuste de reproducción de audio, asegúrate de que está en alto y no más bajo, y reinicia tu fuente.”

Sincronización labial

Del FAQ de audio: “Para quienes tienen un Apple TV, la función Wireless Audio Sync corregirá automáticamente y con gran precisión la sincronización restante (audio antes que vídeo).”

Peculiaridades del mando y del CEC

¿El mando ya no controla el volumen del sistema de sonido?

“R: Vuelve a sincronizar el mando del ATV4K con tu sistema de sonido ARC o eARC.” El manual también explica el porqué: “El mando de la fuente ATV4K es distinto porque simplemente espera a que haya un dispositivo ‘audio system’ en la red que pueda controlar. […] Eso solo funcionará si la fuente ve un sistema de audio en la red CEC.”

¿El TV no se apaga con el ATV4K?

“Algunos usuarios también lograron resolverlo alternando la opción del ATV4K mencionada arriba OFF>ON, y otros lo consiguieron alternando el CEC del TV OFF>ON.” Y el truco para los OLED de LG de la misma respuesta: “Al apagar tu ATV, mantén el mando apuntando hacia el TV y este se apagará. Funciona siempre.”

Las respuestas completas — incluida la advertencia sobre el temporizador de apagado — están en el capítulo ATV4K del FAQ del manual, y los problemas de volumen tienen su propia página de resolución de problemas paso a paso.